Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 18.131 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
Vs. 4′ ] SILIM‑liHeil:FNL(l).D/L.SG;
gesund:ADV
… | SILIM‑li |
---|---|
Heil FNL(l).D/L.SG gesund ADV |
Vs. 5′ ]x ut‑tarWort; Sache:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}
… | ut‑tar | |
---|---|---|
Wort Sache {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} |
… | |
---|---|
… | Ú‑UL | |
---|---|---|
nicht NEG |
Rs. 8′ p]í‑it‑ta‑pa‑⸢ki i⸣‑wa‑arwie:
… | p]í‑it‑ta‑pa‑⸢ki | i⸣‑wa‑ar |
---|---|---|
wie |
Rs. 9′ ]‑ni ku‑itwelcher:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
wer?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
weil:
… | ku‑it | |
---|---|---|
welcher {REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N} wer? {INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N} weil |
… | |
---|---|
Text bricht ab
… | |
---|---|